Nombre de messages : 1 Age : 57 Lec'hiadur/Localisation : Grenoble Date d'inscription : 29/09/2013
Sujet: besoin d'aide Dim 29 Sep - 19:36
Bonjour,
Je suis nouvelle sur ce forum.. Et je l'avoue, je ne suis pas Bretonne mais mon Chéri l'est.. J'aurai besoin de votre aide pour traduire une phrase en breton.. Pour info, cette phrase sera inscrite sur notre faire-part de mariage.. Voici le texte : " Il n'est d'homme sur terre qui ne trouve sa moitié " Merci d'avance..
Ostatu Breton Passioné
Nombre de messages : 3655 Age : 58 Lec'hiadur/Localisation : Lutetia Parisiorum Date d'inscription : 06/05/2008
Sujet: Re: besoin d'aide Lun 30 Sep - 0:57
Pilhenn a gav truilhenn er c'harzh pe e-kichen (proverbe) littéralement : chiffon trouve guenille dans la haie ou à côté (= on trouve toujours chaussure à son pied).
