Demande d'aide pour une traduction

Bonjour à tous!

Voilà, au risque de procéder à une énième demande pour un tatouage, je ressens depuis quelques temps l'envie de marquer à vie mon appartenance à la Bretagne...

Je vous demande donc, s'il vous plaît, une traduction de ces quelques mots "La découverte ou l'ignorance" (oui, comme le fameux texte)

En vous remerciant de toute ma bretonne existence